Cultura

Almanaque resgata língua Larfiagem em Herval d’Oeste e Joaçaba

Publicação celebra patrimônio cultural da região e busca aproximar novas gerações de tradição criada nos anos 1950

Luan

23 de março de 2026 às 14:30

Criada nos anos 1950 por crianças e adolescentes que circulavam pela estação ferroviária de Herval d’Oeste, a Larfiagem — também conhecida como Hervalês — nasceu como uma língua de convivência, estratégia de sobrevivência e exercício de invenção. Falada às margens do Rio do Peixe, a língua transformou a cidade em território secreto de quem dominava suas palavras, atravessando décadas na oralidade até quase desaparecer com o envelhecimento de seus últimos falantes.

FIQUE POR DENTRO DAS NOTÍCIAS EM TEMPO REAL:

Há dez anos, essa memória ganhou novo fôlego com o documentário Larfiagem, que reuniu personagens, revisou o dicionário e mobilizou pesquisadores e a comunidade em torno da preservação desse patrimônio singular. Em 2019, a Larfiagem foi reconhecida oficialmente como patrimônio imaterial pelo Decreto nº 3979/2019, consolidando sua importância cultural para o Meio-Oeste catarinense.

Agora, uma década após o filme, a história ganha um novo capítulo com o lançamento do Almanaque Larfiagem, publicação que reúne o dicionário completo da língua, historietas transcritas, curiosidades, imagens, jogos e atividades pedagógicas organizadas para diferentes idades. “O projeto nasce como forma de reconhecer os movimentos feitos por diversos artistas após o lançamento do filme e transformar isso em um material que pudesse ser multiplicado e acessado por diferentes gerações (…) é também uma forma de celebração dessa história que é tão querida e que foi reconhecida de tantas formas” afirma Gabi Bresola, diretora do filme e produtora do projeto.

Inspirado nos tradicionais almanaques populares — publicações acessíveis e interativas que convidam o leitor a aprender brincando — o projeto aposta em um formato que transforma patrimônio em experiência. Mais do que um registro, o almanaque é um instrumento de salvaguarda e difusão, aproximando estudantes, educadores e a comunidade de uma língua que segue viva na memória coletiva. “O formato do Almanaque aproxima as novas gerações dessa história, faz com que ativem a língua através das atividades que estão na publicação e mantendo ela viva, além do público ver fotos da cidade de diferentes épocas” afirma Abigail Ferrandin, gerente do projeto e diretora de comunicação.

O projeto, contemplado com o Prêmio Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura 2024, realizado pela Ombu Produção, teve seu lançamento no iníco do mês com exibição do filme e roda de larfia, e agora está distribuindo 3 mil exemplares gratuitos, incluindo uma tiragem destinada às escolas da região.
Professores da rede pública de ensino receberção o almanaque juntamente com a indicação pedagógica para trabalho em sala de aula.

Além da versão impressa, o projeto disponibiliza gratuitamente versão digital, audiobook, músicas, materiais de estudo e o filme na plataforma online ombuproducao.com/larfiagem, ampliando o acesso ao conteúdo em diferentes formatos para pessoas que moram fora de região. O almanaque conta com dois pontos de distribuição física: na Biblioteca Pública Municipal de Herval d’Oeste e na Cinemateca Catarinense, localizada na Casa de Cultura Rogério Sganzerla, em Joaçaba.